Merkataritzako profesional agurgarri horiek:
Elgoibarko Udalak eta Elgoibarko Izarrak, Eusko Jaurlaritzak 2020an zabaldutako bideari jarraituz, gure herriko merkataritzan euskararen erabilera handitzeko “Eskatu euskaraz, eskaini euskaraz. Zuk
aukeratzen duzu” kanpaina jarriko dugu martxan, Euskaraldia ariketa sozialari jarraipena emateko asmoz.
Kanpainaren helburu nagusia herritarrak eguneroko erosketetan euskara erabiltzera animatzea da. Gabonetako erosketei begira tokiko merkataritzan euskararen erabilera sustatzea eta merkatari nahiz bezero euskaldunak aktibatzea nahi da. Parte hartzeko, zuen establezimenduan euskaraz ulertzeko gai den lagun bat izatearekin nahikoa da, hau da, bezero euskaldunei gutxienez, euskaraz ulertuko dien lagun bat egotea.
Kanpaina abenduaren 4an hasi eta abenduaren 31n amaituko da.
Parte hartu nahi baduzu, abenduaren 2a baino lehen gurekin harremanetan jartzea besterik ez duzu.
Campaña «Eskatu euskaraz, eskaini euskaraz. Zuk aukeratzen duzu.»
Estimadas/os profesionales del comercio:
El Ayuntamiento de Elgoibar y la asociación Elgoibarko Izarra, siguiendo la línea establecida por el Gobierno Vasco en 2020, vamos a poner en marcha la campaña denominada “Eskatu euskaraz, eskaini euskaraz. Zuk aukeratzen duzu”, con el fin de impulsar el uso del euskera en el sector comercial de nuestra localidad y dar continuidad al ejercicio social Euskaraldia.
El objetivo principal de la campaña es animar a a la ciudadanía a utilizar el euskera en sus compras diarias. De cara a a las compras navideñas se pretende fomentar el uso del euskera en el comercio local y activar tanto a comerciantes como a clientes euskaldunes. Para participar en esta campaña, es suficiente
con que una de las personas que trabaja en vuestro establecimiento entienda euskera, es decir, que haya alguién que pueda entender lo que dice la clientela euskaldun.
La campaña comenzará el 4 de diciembre y finalizará el 31 de diciembre.
Si quieres participar, ponte en contacto con nosotros antes del 2 de diciembre.
