• 3.000 merkataritza-bonu egongo dira eskuragarri kanpainara atxikitako 41 dendetan. Merkataritza establezimenduetan bertan erosi ahal izango dira, erosketa egiterako unean bertan, edota aurrez.
• Establezimenduetan egindako gastuak, gutxienez, 5 eurokoak, eta gehienez, 60 eurokoak izan daitezke. Udalak 30.000 euro inbertitu ditu.

Elgoibarko Udalak, herriko merkataritza dinamizatzen eta biziberritzen jarraitzeko helburuarekin, ‘Elgoibar Bizi-bizixa’ udazkeneko bonoak jarriko ditu salgai astelehenetik aurrera, azaroak 8.  Guztira 41 saltoki atxiki dira Udalaren bosgarren bono kanpainara. Atxikita zerrenda*

Udazkeneko kontsumo bono kanpaina honetan, Udalak 30.000 euro inbertitu ditu eta 3.000 merkataritza-bonu izango ditu. Herritarrak %30eko deskontua eskuratu ahal izango du egindako erosketetan.

Herritarrek, bonuak, establezimenduetan erosi behar dituzte astelehenetik aurrera, azaroak 8. Erosketa egiterako unean bertan, edota aurrez.

Atxikitako establezimenduetan egindako gastuak, gutxienez, 5 eurokoak, eta gehienez, 60 eurokoak izan daitezke.

• 5 euroko balioa duten erosketak; Udalak 1,5 euroko dirulaguntza ematen du.
• 10 euroko balioa duten erosketak; Udalak 3 euroko dirulaguntza ematen du.
• 20 euroko balioa duten erosketak; Udalak 6 euroko dirulaguntza ematen du.
• 30 euroko balioa duten erosketak; Udalak 9 euroko dirulaguntza ematen du.

Bonoak azaroaren 30aren aurretik erabili behar dira.

41 saltoki

Kanpainara atxikitako merkataritza establezimenduetan erabili ahal izango dira bonuak. Farmaziak, estankoak, gasolindegiak, apustuak egiteko establezimenduak, elikagaien saltokiak eta azalera handiko saltokiak ez dira deialdi honetan sartu.

2021eko bigarren deialdi honi dagozkion 3.000 bonuak modu ekitatiboan banatu dira deialdi honi atxikitako establezimendu guztien artean. Honakoak dira saltokiak:

• Bizkor Bizikletak
• Masumis
• Zazpi Informatika
• Farmazabal
• Mara Calzados
• Astigarraga Gys Sport
• Cristina Garcia Estetika Eta Terapia Naturalak
• N1 En Zapatillas
• Fadek Ileapaindegia
• Ipintza
• Peluqueria Donna Ileapaindegia
• Ikus Optika
• Sara Jantzidenda
• Modas Iria
• Garate Jantzi Denda
• Peluqueria Maria
• Moma
• G&M Jantzidenda
• Goiara Elgoibar
• Nalai Zapateria
• Ferpi Modak
• Arauri Lurrindegia Eta Estetika Zentrua
• Ecenarro
• Ene Bada
• Karkizano
• Uzuri Optika Audio
• Kala Loradenda
• Aramburu Bitxitegia
• Pitxintxu
• Lete
• Iriondo Kirolak
• Lagunak Textil Colchoneria
• Agurtzane Ileapaindegia
• Peluqueria Idama
• Iriondo Altzariak
• Olaia Martinez Estetika Zentroa
• Biok Dekorazioa
• Kima Bioestetika
• Tx4fitness Gimnasio
• Hurbil Informatika
• Azkue Argazkia

4 edizio arrakastatsu atzetik

Elgoibarko Udalak 200.000 euro inbertitu zituen 2020an kontsumorako bonuen hiru edizioak abian jartzeko: zehazki, maiatzeko lehen kanpainarako 60.000 euro bideratu ziren, ekainean egindako bigarren kanpainarako 57.000 euro eta urrian egindakorako 83.000 euro. 2021ean, berriz, udaberriko kanpainan 30.000 €, eta orain, bosgarren kanpainan, 30.000 €.

---

Nueva campaña de bonos de otoño ‘Bizi-bizixa’ a la venta en los establecimientos adheridos a partir del lunes, 8 de noviembre

• 3.000 bonos comerciales estarán disponibles en las 41 tiendas adheridas a la campaña.
• Los gastos realizados en los establecimientos podrán ser de un mínimo de 5 euros y un máximo de 60 euros. El Ayuntamiento ha invertido 30.000 euros en la quinta campaña de bonos en dos años.

El Ayuntamiento de Elgoibar, con el objetivo de seguir dinamizando y revitalizando el comercio de la localidad, pondrá a la venta a partir del lunes, 8 de noviembre, nuevos bonos de otoño ‘Elgoibar Bizi-bizixa’. Un total de 41 comercios que se han adherido a la quinta campaña de bonos municipales. Listado adjunto*

En esta campaña de bonos de consumo de otoño, el Ayuntamiento ha invertido 30.000 euros y contará con 3.000 bonos comerciales. Las y los elgoibarreses podrán acceder a un 30% de descuento en las compras realizadas.

La ciudadanía debe comprar los bonos en los establecimientos a partir del lunes, 8 de noviembre, en el momento de la compra o previamente.

Los gastos realizados en los establecimientos adheridos podrán ascender a un mínimo de 5 euros y un máximo de 60 euros.

• Compras por valor de 5 euros, subvencionado por el Ayuntamiento con 1,5 euros.
• Compras por valor de 10 euros, subvencionado por el Ayuntamiento con 3 euros.
• Compras por valor de 20 euros, subvencionado por el Ayuntamiento con 6 euros.
• Compras por valor de 30 euros, subvencionado por el Ayuntamiento con 9 euros.

Los bonos deben canjearse antes del 30 de noviembre de 2021.

41 comercios adheridos

Los bonos se podrán utilizar en los establecimientos comerciales adheridos a la campaña. No están incluidas en esta convocatoria las farmacias, estancos, gasolineras, establecimientos de apuestas, comercios de alimentación o grandes superficies.

Los 3.000 bonos correspondientes a esta segunda convocatoria de 2021 se han repartido de forma equitativa entre todos los establecimientos adheridos a esta convocatoria. Los puntos de venta son:

• Bizkor Bizikletak
• Masumis
• Zazpi Informatika
• Farmazabal
• Mara Calzados
• Astigarraga Gys Sport
• Cristina Garcia Estetika Eta Terapia Naturalak
• N1 En Zapatillas
• Fadek Ileapaindegia
• Ipintza
• Peluqueria Donna Ileapaindegia
• Ikus Optika
• Sara Jantzidenda
• Modas Iria
• Garate Jantzi Denda
• Peluqueria Maria
• Moma
• G&M Jantzidenda
• Goiara Elgoibar
• Nalai Zapateria
• Ferpi Modak
• Arauri Lurrindegia Eta Estetika Zentrua
• Ecenarro
• Ene Bada
• Karkizano
• Uzuri Optika Audio
• Kala Loradenda
• Aramburu Bitxitegia
• Pitxintxu
• Lete
• Iriondo Kirolak
• Lagunak Textil Colchoneria
• Agurtzane Ileapaindegia
• Peluqueria Idama
• Iriondo Altzariak
• Olaia Martinez Estetika Zentroa
• Biok Dekorazioa
• Kima Bioestetika
• Tx4fitness Gimnasio
• Hurbil Informatika
• Azkue Argazkia

4 ediciones previas exitosas

El Ayuntamiento de Elgoibar invirtió 200.000 euros en 2020 en la puesta en marcha de las tres ediciones de bonos de consumo: concretamente se destinaron 60.000 euros para la primera campaña de mayo, 57.000 euros para la segunda campaña realizada en junio y 83.000 euros para la realizada en octubre. En 2021, en la campaña de primavera 30.000 € y ahora en la quinta campaña otros 30.000 €.