• Parte hartu nahi duten establezimenduek urriaren 29ra arteko epea izango dute (egun
hori barne) 15:00ak arte izena emateko. Horretarako, izena emateko orria bete eta
HAZen bulegoan aurkeztu beharko dute (Santa Ana kalea, 2).
• Iaz, lehen edizioan, 30 establezimenduk hartu zuten parte eta Ortopedia Sarasketa
suertatu zen garaile.
Udalerriko establezimendu txikiak lagundu eta sustatze aldera, Elgoibarko Udaleko Ekonomia
Sustapen eta Enplegu Sailak Gabonetako Erakusketa Lehiaketaren bigarren edizioa jarri du
abian. Ekimen honen bidez, Udalak hurbileko saltokietan kontsumoa sustatu nahi du, eta
Elgoibarko hainbat negoziotako erakusleihoetan Gabonetako dekorazioarekin hain seinalatuta
dauden egun hauetan kaleak animatu. Era berean, herritar elgoibartarren eta merkataritzaren
arteko elkarrekintza bilatzen da, udalerriko establezimendu txikiak gehiago ikusaraztea eta
tokiko ekonomia babesten jarraitzea lortuz.
Iaz, lehen edizioan, 30 establezimenduk hartu zuten parte eta Ortopedia Sarasketa suertatu zen
garaile.
Saltoki eta zerbitzu guztiek parte hartu ahal izango dute, edozein sektoretan dihardutela ere,
betiere Gabonetako dekorazio hori erakusteko erakusleiho ikusgarri bat badute. Gaia gabonak
izango dira. Udalak Gabonetako helburu bera emango dio parte hartzen duen establezimendu
bakoitzari. Objektu hori erakusleihoan egon beharko da, establezimendu bakoitzak diseinatzen
duen Gabonetako dekorazioaren artean. 2020ko I. edizioan, objektua Gabonetako zuhaitz
moderno argiztatu bat izan zen, eta aurten, aurreko edizioko zuhaitza dutenek ere erabili ahal
izango dute, 2021ean emango den Gabonetako objektuarekin batera.
II. edizio honetan parte hartu nahi duten establezimenduek urriaren 29ra arteko epea izango
dute (egun hori barne) 15:00ak arte izena emateko. Horretarako, izena emateko orria bete eta
HAZen bulegoan aurkeztu beharko dute (Santa Ana kalea, 2).
Lehiaketaren ezaugarriak
Parte hartu nahi duten erakusleihoek abenduaren 9an egon beharko dute jarrita, eta 2022ko
urtarrilaren 6ra arte ezin izango da dekorazioa aldatu. Abenduaren 9, 10 eta 11 bitartean
erakusleiho guztiei argazkiak aterako zaizkie Udaletxearen webgunean jartzeko. 2021eko
abenduaren 14tik 2022ko urtarrilaren 6ra bitartean, herritarrek erakusleihoak bozkatuko dituzte
Udalaren web orriaren bidez.
Epaimahaia bitan banatuko da. Alde batetik, epaimahai tekniko bat egongo da, erakusleiho
onenari lehen eta bigarren sariak emateko. Lehen irudia, konposizioa, modernitatea,
originaltasuna, produktua edo zerbitzua dekorazioan integratzea, argiztapena edo koloreen
konbinazioa bezalako alderdiak baloratuko dira. Epaimahai hau parte hartzen duten
establezimendu guztietatik pasako da parte hartzen duten erakusleihoak ebaluatzeko.
Bestalde, lehiaketak herri-epaimahai bat izango du, hau da, nahi duten guztiek 1-5 puntu eman
ahal izango dizkiete parte hartzen duten denda guztiei edo Udalaren webgunean emango den
estekan aintzat hartzen direnei. Botoa ematen duten guztien artean sari bat zozketatuko da.
Epaimahaikoek emango dituzten sariei dagokienez:
Teknikoa:
Lehen saria: 300 €-ko erosketa-txekea II. Edizioan izena emandako establezimenduetan
trukatzeko.
Bigarren saria: 200 €-ko erosketa-txekea II. Edizioan izena emandako
establezimenduetan trukatzeko.
Herrikoia:
100 €-ko erosketa-txekea II. Eranskinean inskribatutako establezimenduetan
trukatzeko.
Halaber, zozketa bat egingo da parte hartzen duten herritarren artean beste sari bat emateko:
50 €-ko erosketa-txekea.
Sariak sari-banaketa ekitaldian banatuko dira. Udalak establezimenduak animatu nahi ditu parte
har dezaten eta aukera aprobetxa dezaten beren salmentak berrabiarazteko eta gure tokiko
merkataritzaren irudi positiboa eta itxaropentsua sortzeko.
• Los establecimientos interesados en participar tendrán de plazo hasta el próximo 29 de
octubre (incluido) hasta las 15:00h, rellenando la hoja de inscripción y presentarla en la
oficina de HAZ (Santa Ana kalea, 2).
• El año pasado, en la primera edición, participaron 30 establecimientos y resultó vencedor
Ortopedia Sarasketa.
Con el fin de ayudas y fomentar los pequeños establecimientos del municipio, el departamento
de Promoción Económica y Empleo del Ayuntamiento de Elgoibar ha puesto en marcha la
segunda edición del Concurso de Escaparates Navideños. Se trata de una iniciativa con la que el
Consistorio pretende incentivar el consumo en comercios de proximidad y animar las calles
durante estas fechas tan señaladas con la decoración navideña en los escaparates de distintos
negocios de Elgoibar. Asimismo, se busca la interacción entre la ciudadanía elgoibartarra y el
comercio, consiguiendo así visualizar más a los pequeños establecimientos del municipio y
seguir apoyando la economía local.
El año pasado, en la primera edición, participaron 30 establecimientos y resultó vencedor
Ortopedia Sarasketa.
Podrán participar todos los comercios y servicios, independientemente de a qué sector se
dediquen, siempre y cuando tengan un escaparate visible en el que mostrar esta decoración
navideña. El tema será la navidad. El Ayuntamiento dará a cada establecimiento participante el
mismo objeto navideño. Este objeto tendrá que encontrarse en el escaparate entre la
decoración navideña que cada establecimiento diseñe. En la I edición del 2020 el objeto fue un
árbol navideño moderno iluminado y este año, los que dispongan del árbol de la edición
anterior, también podrán utilizarlo junto con el objeto navideño que se facilite este año 2021.
Los establecimientos interesados en participar en esta segunda edición, tendrán de plazo hasta
el próximo 29 de octubre (incluido) hasta las 15:00h, rellenando la hoja de inscripción y
presentarla en la oficina de HAZ (Santa Ana kalea, 2).
Características del concurso
Los escaparates que participen deberán estar colocados el día 9 de diciembre y no podrá
modificarse la decoración hasta el día 6 de enero de 2022. Entre el 9, 10 y 11 de diciembre se
sacarán fotos a todos los escaparates para ponerlas en la web del Ayuntamiento. Del día 14 de
diciembre de 2021 al 6 de enero de 2022 se dará comienzo a la votación de los escaparates por
parte de la ciudadanía mediante la propia web del Ayuntamiento.
El jurado se dividirá en dos. Por una parte, se contará con un jurado técnico, que tendrá la labor
de asignar el primer y segundo premio al mejor escaparate. Se valorarán aspectos como la
primera impresión, la composición, la modernidad, la originalidad, la integración del producto o
servicio en la decoración, la iluminación o la combinación de colores. Este jurado pasará por
todos los establecimientos participantes con el fin de evaluar los escaparates participantes. Por
otra parte, el concurso dispondrá de un jurado popular, es decir, todas las personas que lo
deseen podrán votar de 1 a 5 puntos a todas las tiendas participantes o solo a las que se
consideren en el enlace que se facilitará en la web del Ayuntamiento. Entre todas aquellas
personas que voten se sorteará un premio.
En cuanto a los premios que se otorgarán por los jurados:
El técnico:
Primer premio: cheque de compra de 300 € para canjearlos en los establecimientos
inscritos en la II. Edición del concurso de escaparates navideños.
Segundo premio: cheque de compra de 200 € para canjearlos en los establecimientos
inscritos en la II. Edición del concurso de escaparates navideños.
El popular:
Cheque de compra de 100 € para canjearlo en los establecimientos inscritos en la II.
Edición del concurso de escaparates navideños.
Asimismo, habrá un sorteo para dar otro premio entre la ciudadanía participante: un cheque de
compra de 50 € para canjearlo en los establecimientos inscritos en la II. Edición del concurso de
escaparates navideños.
Los premios se repartirán en un acto de entrega de premios al cual se invitará a todos los
participantes de este concurso y en el que se dará entrega de los premios mencionados.
El Ayuntamiento desea motivar a los establecimientos a que participen y aprovechen la
oportunidad para relanzar sus ventas y generar una imagen positiva y esperanzadora de nuestro
comercio local.
